drown out
US /draʊn aʊt/
・UK /draun aut/
A1 初級
phr. v.句動詞かき消す
The music drowned out our conversation.
phr. v.句動詞紛らわす
He tried to drown out his sorrows with alcohol.
動画字幕
【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ｜日英字幕 (【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ|日英字幕)
- Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.
他人の意見という雑音に自分の内なる声をかき消されてはいけない。
- Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.
1970年代半ば、私はあなたと同じ年だった。
スティーブ・ジョブズによるスタンフォード大学卒業式スピーチ (Commencement Speech at Stanford given by Steve Jobs)
- Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice, heart and intuition.
周りの雑音に惑わされず、自分の内なる声、心、直観をかき消すことができるようにしましょう。
- Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.
「どん底にいる時はいつもこのスピーチを聴きます」【スティーブ・ジョブズ スタンフォード大学卒業式スピーチ】中英大字幕/英語早口長文 Steve Jobs' Stanford Speech ("每当我身处低谷，我就会听这段讲话”【乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲】中英大字幕/英语长句快语速 Steve Jobs' Stanford Speech)
- Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.
他人の意見という雑音に自分の内なる声をかき消されてはいけない。
- Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.
その下には「ハングリーであれ、愚かであれ」と書かれていた。
この歌には人生を変える秘密のメッセージが込められています🥹🥲 (this song contains a secret message that will change your life 🥹🥲)
- I've spent years trying to fit in Wearing masks just to pretend Swallow dreams to keep the peace Let the noise drown out my knees but time keeps moving like the tide and I can't press pause on this life so I'm learning now before it's too late to let go of fear and walk in faith no rewind, no second take no going back to fix mistakes this is in my one month now so I'll live it loud I'll live it proud no rewind, just moving on I'll chase the right until it's gone no more holding back to F Inside there's no rewind Life has no rewind, no replay Live every moment, every single day don't wait for perfect don't wait for signs the clock is ticking on borrow time Be the that shakes the ground Been a heart that turns around don't waste your truth on empty noise this life is yours, it's your own choice no rewind, no second take no going back to fix mistakes this is in my one, my now so I live it loud, I live it proud no rewind, just moving on I'll chase the light until it's gone no more holding back the fire inside there's no rewind Regret is heavy but freedom's light and I want to sleep with peace at night Knowing I lived, I loved, I tried and never let my truth just down no rewind a second take and I'm going back to fix mistakes this is in my one my now so I live it loud I'll live the crowd no rewind, just moving on I'll chase the light until it's gone no more waiting for the perfect time there's no living now Live it true there's only one and it's up to you no rewind.
人生に巻き戻しなんてない、やり直しもない。
- Swallow dreams to keep the peace, let the noise drown out my needs.
字幕なしで英語の映画が理解できない理由（そしてその解決策） (Why you can't understand movies in English *without subtitles* (and how to fix that))
- You know in movies there are sometimes background effects, like boom, bah, they often drown out dialogue.
映画では時々、ブーン、バーンといった背景効果があって、台詞がかき消されることがあるよね。
- You know in movies there are sometimes background effects like boom, blah, they often drown out dialogue,
また、現実の会話はロボット的なものではない。
ジョブズ、Appleを追放される：どん底からどうやって運命を逆転させたか｜大学中退からテック界の巨人に上り詰めた３つの鍵｜スタンフォード大学スピーチ × 原声英語リスニング × 中英対訳 (賈伯斯被Apple開除：身陷低潮，我這樣逆轉命運｜從大學沒唸完到科技巨擘的三個關鍵｜史丹佛演講 × 原聲英聽 × 中英對照)
- Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.
それは人生の変化をもたらすものです。
- Don't let the noise of others opinions drown out your own inner voice.
他人の意見の雑音に、あなた自身の内なる声がかき消されないようにしてください。
人生があなたを打ちのめす時に聴くべき10曲 (10 Songs You NEED When Life Is Breaking You)
- I've spent years trying to fit in, wearing masks just to pretend, swallow dreams to keep the peace, let the noise drown out my needs.
もう引き裂かれることはありません。
- I've spent years trying to fit in, wearing masks just to pretend, swallow dreams to keep the peace, let the noise drown out my needs.
何年もかけて馴染もうとし、仮面をつけては振る舞い、平和を保つために夢を飲み込み、騒音に自分のニーズをかき消されてきました。
ローナン・キーティング - When You Say Nothing At All (Ronan Keating - When You Say Nothing At All)
- But when you hold me near you drown out the crowd.
でも、あなたが私を近くに抱きしめると、そのざわめきをかき消してくれます。
- But when you hold me near, you drown out the crowd.
あなたは一番うまく伝えてくれます、何も言わない時に。